prodotti
Dettagli dei prodotti
Casa > prodotti >
Trasformazione su misura di acciaio forgiato a caldo

Trasformazione su misura di acciaio forgiato a caldo

MOQ: 1000
Prezzo: $0.5-2
Imballaggio standard: SCATOLA IN LEGNO
Periodo di consegna: 45 giorni
Metodo di pagamento: D/A,D/P,T/T
Capacità di approvvigionamento: 10000 pezzi/mese
Informazione dettagliata
Luogo di origine
Qingdao, Cina
Marca
Qingdao Sande Tech Co.,Ltd
Certificazione
ISO, DIN, AISI, ASTM, BS, JIS, etc.
Numero di modello
OEM
Materiale del prodotto:
Acciaio in acciaio al carbonio 35mnb
Tipologia di produzione:
Produzione di massa
Modello n:
Connettore
Produzione di massa:
45 giorni
Chiave:
Controllo di qualità
Capacità produttiva:
500.000.000 pezzi/anno
Proprietà meccaniche:
Elevata resistenza, tenacità migliorata, buona resistenza alla fatica
Dimensioni:
Ogni dimensione può essere fatta
Evidenziare:

accoppiamento agricolo in acciaio forgiato a caldo

,

per macchine e macchine

,

parti di forgiatura a caldo durevoli con garanzia

Descrizione di prodotto

Trasformazione su misura di acciaio forgiato a caldo

Visualizzazione del prodotto

Definizione del prodotto

Accoppiamenti e assi di trasmissione in acciaio forgiati a caldo, progettati su misura, appositamente progettati per applicazioni di macchinari agricoli esigenti.Questi componenti critici della linea di trasmissione sono fabbricati attraverso processi di forgiatura a caldo controllati seguiti da lavorazioni di precisione per fornire una resistenza eccezionale, durabilità e affidabilità negli ambienti agricoli più difficili.

Proposizione di valore fondamentale

Trasformiamo acciai legati di alta qualità attraverso una tecnologia avanzata di forgiatura a caldo in componenti di trasmissione di potenza robusti che resistono a carichi di torsione estremi, urti,e condizioni ambientali tipiche delle moderne operazioni agricoleIl nostro approccio personalizzato garantisce la perfetta compatibilità con i sistemi PTO, gli attrezzi e le varie configurazioni di attrezzature agricole.

Vantaggi tecnici

Superiorezza materiale
  • Acciai legati di qualità superiore: utilizza composizioni in lega SAE 4140, 1045 o su misura

  • Struttura del grano ottimizzata: la forgiatura a caldo crea un flusso continuo di grano seguendo i contorni dei componenti

  • Proprietà meccaniche migliorate: rapporto resistenza/peso superiore rispetto alle alternative fuse o fabbricate

Caratteristiche di prestazione
  • Resistenza alla stanchezza eccezionale: sopporta milioni di cicli di carico in condizioni agricole variabili

  • Capacità di coppia elevata: progettata per macchine agricole moderne ad alta potenza

  • Assorbimento dell'impatto: la struttura forgiata assorbe i carichi di urto derivanti dalle irregolarità del campo e l'impegno dell'impianto

  • Resilienza alle temperature: mantiene le prestazioni in condizioni di variazioni di temperatura estreme (da -20°C a +120°C)

Processo di produzione

Processo di forgiatura a caldo

  1. Preparazione del materiale: taglio di precisione di biglietti di acciaio legato certificati

  2. Riscaldamento: riscaldamento a induzione controllato a temperature di forgiatura ottimali

  3. Forgia: Deformazione ad alta pressione nei sistemi di forgiazione a stampo chiuso

  4. Trimming & Shot Blasting: rimozione del flash e preparazione della superficie

Macchinari di precisione
  • Tornitura CNC: controllo preciso del diametro e finitura superficiale

  • Sline/Spline Hole Machining: Profili di spline con involute precise (6-48 denti, diversi angoli di pressione)

  • Perforazione/raccolta: modello preciso del bullone e creazione di buchi di montaggio

  • Trattamento termico: indurimento per induzione, temperatura o indurimento attraverso come richiesto

  • Aumento della superficie: fosfatamento, ossido nero o rivestimenti speciali per la corrosione

Capacità di personalizzazione

Flessibilità di progettazione

  • Varianti di lunghezza: lunghezze standard da 300 mm a 2000 mm, lunghezze estese disponibili

  • Configurazioni delle spine: spine rette o involute, disegni conici, forme dentali speciali

  • Disegni di flange: geometrie quadrate, rotonde o personalizzate

  • Protezione: Protezioni integrate, schermi di sicurezza e sistemi di disconnessione rapida

Ingegneria specifica per applicazione
  • Connessioni PTO del trattore: compatibilità PTO di categoria 1-5 (540/1000/2000 RPM)

  • Implementare adattamenti: interfacce personalizzate per tiller, falciatrici, confezionatrici, spruzzatrici

  • Accoppiamento velocità/HP: ottimizzato per esigenze specifiche di potenza e velocità

  • Considerazioni ambientali: progettazioni per ambienti fangosi, polverosi o esposti a sostanze chimiche

Assicurazione della qualità

Test e certificazione

  • Verificazione dei materiali: analisi spettroscopica e prove meccaniche

  • Validazione dimensionale: ispezione CMM delle caratteristiche critiche

  • Prova non distruttiva: ispezione magnetica delle particelle o ultrasonica

  • Prova delle prestazioni: prove di coppia fino al fallimento, ciclo di stanchezza e di bilanciamento

  • Conformità: soddisfa gli standard ASABE, ISO e OEM per le attrezzature agricole

Utilizzazioni agricole primarie
  • Connessioni tra tractor e attrezzature: albero PTO per vari attrezzi agricoli

  • Macchine per raccogliere: sistemi di azionamento per le testate, le auge e i separatori

  • Apparecchiature per fieno e foraggio: confezionatrici, mower-conditioner, foraggiatrici

  • Attrezzature per il terreno: trasmissione di energia per aratri, dischi e coltivatori

  • Apparecchiature specializzate: sistemi di irrigazione, macchine per la raccolta dei cereali, pompe per spruzzi

Trasformazione su misura di acciaio forgiato a caldo 0

Trasformazione su misura di acciaio forgiato a caldo 1

Domande frequenti (FAQ)

Prodotto e materiale

Q1: Quali sono i principali vantaggi dell'acciaio forgiato a caldo rispetto agli alberi fusi o fabbricati per uso agricolo?
R: I componenti forgiati a caldo offrono una resistenza superiore, resistenza alla stanchezza e resistenza all'impatto grazie al flusso di grano raffinato e continuo che segue la forma della parte.Questo li rende ideali per gestire la coppia elevata, carichi d'urto e sollecitazioni variabili comuni nelle attrezzature agricole, riducendo significativamente il rischio di guasto rispetto alle alternative fondute o saldate.

Q2: Quali tipi di acciaio utilizzi in genere e puoi lavorare con materiali speciali?
R: Usiamo principalmente acciai legati di alta qualità come SAE 4140, 1045 e 4340 per un equilibrio ottimale di resistenza, durezza e lavorabilità.Possiamo lavorare con specifiche di lega personalizzate per le esigenze del cliente, compresi i materiali per una maggiore resistenza all'usura o alla corrosione.

D3: Questi componenti sono adatti per trattori e attrezzature moderni ad alta potenza?
R: Assolutamente. Il nostro processo di progettazione e produzione è specificamente progettato per soddisfare le esigenze delle moderne macchine agricole ad alta potenza.Noi ingegneri per la coppia e RPM valutazioni di categoria 1 attraverso 5 sistemi di PTO e oltre.

Personalizzazione e progettazione

Q4: Qual è il livello di personalizzazione offerto?
R: Offriamo una personalizzazione completa.

  • Dimensioni: Lunghezza, diametro e spessore delle pareti.

  • Spline: qualsiasi profilo di spline standard (ad esempio, 1-3/8", 1-3/4") o personalizzato, numero di denti e angolo di pressione su entrambe le estremità maschili e femminili.

  • Fittings finali: gioghi, flange, estremità di saldatura o connettori speciali adatti al vostro equipaggiamento specifico.

  • Trattamento termico e rivestimento: su misura per l'ambiente operativo (ad esempio, indurimento per indurre le superfici di usura, rivestimenti fosfatici per la resistenza alla corrosione).

Q5: Quali informazioni hai bisogno per fornire un preventivo per un albero personalizzato?
R: Per fornire un preventivo e un disegno accurati, si prega di fornire:

  1. Disegni di progettazione dettagliati o modelli CAD 3D (STEP, IGES, Solidworks).

  2. Dettagli di applicazione: requisiti di coppia, giri al minuto, cavalli e tipo di apparecchiatura.

  3. Specifiche relative al materiale e al trattamento termico.

  4. Stima del volume annuo.

  5. Eventuali norme industriali pertinenti (ad esempio ASABE, ISO) che devono essere rispettate.

  6. Q6: Fornisci assemblaggi completi o componenti individuali?
    R: Possiamo fornire entrambi. Forniamo singoli componenti forgiati e lavorati (tubi, gioghi, alberi a spina) o forniamo alberi di trasmissione completamente assemblati, bilanciati e pronti per l'installazione,compresi gli schermi di sicurezza.

Produzione e qualità

Q7: Qual è il tempo di consegna standard?
R: I tempi di consegna dipendono dalla complessità e dal volume dell'ordine.

  • Prototipi/Campioni: 4-6 settimane dopo l'approvazione del progetto.

  • Gruppi di produzione: 6-10 settimane per il primo ordine.

  • Ordini ripetuti/JIT: tempi di consegna più brevi in base all'accordo.

Q8: Quali controlli di qualità e certificazioni avete?
R: La qualità è parte integrante del nostro processo.

  • Certificazione del materiale: rapporti di prova di mulino per una completa tracciabilità.

  • Ispezione in corso: controlli dimensionali, prove di durezza.

  • Ispezione finale: CMM per le dimensioni critiche, NDT (Magnetic Particle) per la rilevazione dei difetti.

  • Prova delle prestazioni: prova di coppia, stanchezza e bilanciamento, a seconda dei requisiti.

  • Certificazioni: conformità alle norme agricole pertinenti (ASABE, ISO); fabbricazione certificata ISO 9001.

Q9: Come si fa a garantire che gli alberi siano equilibrati per un funzionamento ad alta velocità?
R: Per i componenti che funzionano a giri elevati (ad esempio, 1000/2000 RPM PTO), eseguiamo il bilanciamento dinamico secondo le norme internazionali (ad esempio, livello ISO 1940 G6.3 o superiore),garantire un funzionamento regolare e una riduzione delle vibrazioni.

Applicazione e servizio

D10: Puoi aiutare a ridisegnare un componente che sta fallendo ripetutamente sul campo?
R: Sì. Il nostro team di ingegneri è specializzato nell'analisi dei guasti e nella riprogettazione. Possiamo esaminare la parte guasta, analizzare la causa principale (materiale, trattamento termico, progettazione),e proporre una soluzione forgiata con una maggiore durabilità.

D11: I vostri pozzi sono dotati di protezioni/scudo di sicurezza?
R: Sì. Siamo fortemente favorevoli alla sicurezza e possiamo integrare o fornire guardie di sicurezza conformi che soddisfano gli standard di sicurezza OSHA e agricola.Possiamo progettare alberi con punti di attacco di protezione integrali o fornire assemblaggi protetti completi.

Q12: Qual è la sua esperienza di esportazione e di collaborazione con clienti internazionali?
R: Abbiamo una vasta esperienza nel servizio agli OEM e ai distributori globali nel settore agricolo.e requisiti logistici per garantire una consegna senza intoppi in tutto il mondo.

D13: Quali sono le principali applicazioni dei vostri accoppiamenti e alberi?
R: I nostri componenti sono utilizzati in tutta l'agricoltura:

  • PTO del trattore Le linee motrici degli attrezzi (ballerie, falciatrici, tillerie).

  • Combinazione dei sistemi di azionamento dei raccoglitori (capelli, auge, rotori).

  • Apparecchiature per foraggio e fieno (raccoglitori auto-propulsi, aratri).

  • Sistemi di irrigazione, macchine per la raccolta dei cereali e macchine agricole specializzate.

D14: Come richiedere supporto tecnico o avviare un nuovo progetto?
R: Si prega di contattare il nostro team di ingegneria di vendita via e-mail o telefono attraverso il nostro sito web.Assegneremo un ingegnere di progetto per lavorare con voi dal concetto alla consegna.

prodotti
Dettagli dei prodotti
Trasformazione su misura di acciaio forgiato a caldo
MOQ: 1000
Prezzo: $0.5-2
Imballaggio standard: SCATOLA IN LEGNO
Periodo di consegna: 45 giorni
Metodo di pagamento: D/A,D/P,T/T
Capacità di approvvigionamento: 10000 pezzi/mese
Informazione dettagliata
Luogo di origine
Qingdao, Cina
Marca
Qingdao Sande Tech Co.,Ltd
Certificazione
ISO, DIN, AISI, ASTM, BS, JIS, etc.
Numero di modello
OEM
Materiale del prodotto:
Acciaio in acciaio al carbonio 35mnb
Tipologia di produzione:
Produzione di massa
Modello n:
Connettore
Produzione di massa:
45 giorni
Chiave:
Controllo di qualità
Capacità produttiva:
500.000.000 pezzi/anno
Proprietà meccaniche:
Elevata resistenza, tenacità migliorata, buona resistenza alla fatica
Dimensioni:
Ogni dimensione può essere fatta
Quantità di ordine minimo:
1000
Prezzo:
$0.5-2
Imballaggi particolari:
SCATOLA IN LEGNO
Tempi di consegna:
45 giorni
Termini di pagamento:
D/A,D/P,T/T
Capacità di alimentazione:
10000 pezzi/mese
Evidenziare

accoppiamento agricolo in acciaio forgiato a caldo

,

per macchine e macchine

,

parti di forgiatura a caldo durevoli con garanzia

Descrizione di prodotto

Trasformazione su misura di acciaio forgiato a caldo

Visualizzazione del prodotto

Definizione del prodotto

Accoppiamenti e assi di trasmissione in acciaio forgiati a caldo, progettati su misura, appositamente progettati per applicazioni di macchinari agricoli esigenti.Questi componenti critici della linea di trasmissione sono fabbricati attraverso processi di forgiatura a caldo controllati seguiti da lavorazioni di precisione per fornire una resistenza eccezionale, durabilità e affidabilità negli ambienti agricoli più difficili.

Proposizione di valore fondamentale

Trasformiamo acciai legati di alta qualità attraverso una tecnologia avanzata di forgiatura a caldo in componenti di trasmissione di potenza robusti che resistono a carichi di torsione estremi, urti,e condizioni ambientali tipiche delle moderne operazioni agricoleIl nostro approccio personalizzato garantisce la perfetta compatibilità con i sistemi PTO, gli attrezzi e le varie configurazioni di attrezzature agricole.

Vantaggi tecnici

Superiorezza materiale
  • Acciai legati di qualità superiore: utilizza composizioni in lega SAE 4140, 1045 o su misura

  • Struttura del grano ottimizzata: la forgiatura a caldo crea un flusso continuo di grano seguendo i contorni dei componenti

  • Proprietà meccaniche migliorate: rapporto resistenza/peso superiore rispetto alle alternative fuse o fabbricate

Caratteristiche di prestazione
  • Resistenza alla stanchezza eccezionale: sopporta milioni di cicli di carico in condizioni agricole variabili

  • Capacità di coppia elevata: progettata per macchine agricole moderne ad alta potenza

  • Assorbimento dell'impatto: la struttura forgiata assorbe i carichi di urto derivanti dalle irregolarità del campo e l'impegno dell'impianto

  • Resilienza alle temperature: mantiene le prestazioni in condizioni di variazioni di temperatura estreme (da -20°C a +120°C)

Processo di produzione

Processo di forgiatura a caldo

  1. Preparazione del materiale: taglio di precisione di biglietti di acciaio legato certificati

  2. Riscaldamento: riscaldamento a induzione controllato a temperature di forgiatura ottimali

  3. Forgia: Deformazione ad alta pressione nei sistemi di forgiazione a stampo chiuso

  4. Trimming & Shot Blasting: rimozione del flash e preparazione della superficie

Macchinari di precisione
  • Tornitura CNC: controllo preciso del diametro e finitura superficiale

  • Sline/Spline Hole Machining: Profili di spline con involute precise (6-48 denti, diversi angoli di pressione)

  • Perforazione/raccolta: modello preciso del bullone e creazione di buchi di montaggio

  • Trattamento termico: indurimento per induzione, temperatura o indurimento attraverso come richiesto

  • Aumento della superficie: fosfatamento, ossido nero o rivestimenti speciali per la corrosione

Capacità di personalizzazione

Flessibilità di progettazione

  • Varianti di lunghezza: lunghezze standard da 300 mm a 2000 mm, lunghezze estese disponibili

  • Configurazioni delle spine: spine rette o involute, disegni conici, forme dentali speciali

  • Disegni di flange: geometrie quadrate, rotonde o personalizzate

  • Protezione: Protezioni integrate, schermi di sicurezza e sistemi di disconnessione rapida

Ingegneria specifica per applicazione
  • Connessioni PTO del trattore: compatibilità PTO di categoria 1-5 (540/1000/2000 RPM)

  • Implementare adattamenti: interfacce personalizzate per tiller, falciatrici, confezionatrici, spruzzatrici

  • Accoppiamento velocità/HP: ottimizzato per esigenze specifiche di potenza e velocità

  • Considerazioni ambientali: progettazioni per ambienti fangosi, polverosi o esposti a sostanze chimiche

Assicurazione della qualità

Test e certificazione

  • Verificazione dei materiali: analisi spettroscopica e prove meccaniche

  • Validazione dimensionale: ispezione CMM delle caratteristiche critiche

  • Prova non distruttiva: ispezione magnetica delle particelle o ultrasonica

  • Prova delle prestazioni: prove di coppia fino al fallimento, ciclo di stanchezza e di bilanciamento

  • Conformità: soddisfa gli standard ASABE, ISO e OEM per le attrezzature agricole

Utilizzazioni agricole primarie
  • Connessioni tra tractor e attrezzature: albero PTO per vari attrezzi agricoli

  • Macchine per raccogliere: sistemi di azionamento per le testate, le auge e i separatori

  • Apparecchiature per fieno e foraggio: confezionatrici, mower-conditioner, foraggiatrici

  • Attrezzature per il terreno: trasmissione di energia per aratri, dischi e coltivatori

  • Apparecchiature specializzate: sistemi di irrigazione, macchine per la raccolta dei cereali, pompe per spruzzi

Trasformazione su misura di acciaio forgiato a caldo 0

Trasformazione su misura di acciaio forgiato a caldo 1

Domande frequenti (FAQ)

Prodotto e materiale

Q1: Quali sono i principali vantaggi dell'acciaio forgiato a caldo rispetto agli alberi fusi o fabbricati per uso agricolo?
R: I componenti forgiati a caldo offrono una resistenza superiore, resistenza alla stanchezza e resistenza all'impatto grazie al flusso di grano raffinato e continuo che segue la forma della parte.Questo li rende ideali per gestire la coppia elevata, carichi d'urto e sollecitazioni variabili comuni nelle attrezzature agricole, riducendo significativamente il rischio di guasto rispetto alle alternative fondute o saldate.

Q2: Quali tipi di acciaio utilizzi in genere e puoi lavorare con materiali speciali?
R: Usiamo principalmente acciai legati di alta qualità come SAE 4140, 1045 e 4340 per un equilibrio ottimale di resistenza, durezza e lavorabilità.Possiamo lavorare con specifiche di lega personalizzate per le esigenze del cliente, compresi i materiali per una maggiore resistenza all'usura o alla corrosione.

D3: Questi componenti sono adatti per trattori e attrezzature moderni ad alta potenza?
R: Assolutamente. Il nostro processo di progettazione e produzione è specificamente progettato per soddisfare le esigenze delle moderne macchine agricole ad alta potenza.Noi ingegneri per la coppia e RPM valutazioni di categoria 1 attraverso 5 sistemi di PTO e oltre.

Personalizzazione e progettazione

Q4: Qual è il livello di personalizzazione offerto?
R: Offriamo una personalizzazione completa.

  • Dimensioni: Lunghezza, diametro e spessore delle pareti.

  • Spline: qualsiasi profilo di spline standard (ad esempio, 1-3/8", 1-3/4") o personalizzato, numero di denti e angolo di pressione su entrambe le estremità maschili e femminili.

  • Fittings finali: gioghi, flange, estremità di saldatura o connettori speciali adatti al vostro equipaggiamento specifico.

  • Trattamento termico e rivestimento: su misura per l'ambiente operativo (ad esempio, indurimento per indurre le superfici di usura, rivestimenti fosfatici per la resistenza alla corrosione).

Q5: Quali informazioni hai bisogno per fornire un preventivo per un albero personalizzato?
R: Per fornire un preventivo e un disegno accurati, si prega di fornire:

  1. Disegni di progettazione dettagliati o modelli CAD 3D (STEP, IGES, Solidworks).

  2. Dettagli di applicazione: requisiti di coppia, giri al minuto, cavalli e tipo di apparecchiatura.

  3. Specifiche relative al materiale e al trattamento termico.

  4. Stima del volume annuo.

  5. Eventuali norme industriali pertinenti (ad esempio ASABE, ISO) che devono essere rispettate.

  6. Q6: Fornisci assemblaggi completi o componenti individuali?
    R: Possiamo fornire entrambi. Forniamo singoli componenti forgiati e lavorati (tubi, gioghi, alberi a spina) o forniamo alberi di trasmissione completamente assemblati, bilanciati e pronti per l'installazione,compresi gli schermi di sicurezza.

Produzione e qualità

Q7: Qual è il tempo di consegna standard?
R: I tempi di consegna dipendono dalla complessità e dal volume dell'ordine.

  • Prototipi/Campioni: 4-6 settimane dopo l'approvazione del progetto.

  • Gruppi di produzione: 6-10 settimane per il primo ordine.

  • Ordini ripetuti/JIT: tempi di consegna più brevi in base all'accordo.

Q8: Quali controlli di qualità e certificazioni avete?
R: La qualità è parte integrante del nostro processo.

  • Certificazione del materiale: rapporti di prova di mulino per una completa tracciabilità.

  • Ispezione in corso: controlli dimensionali, prove di durezza.

  • Ispezione finale: CMM per le dimensioni critiche, NDT (Magnetic Particle) per la rilevazione dei difetti.

  • Prova delle prestazioni: prova di coppia, stanchezza e bilanciamento, a seconda dei requisiti.

  • Certificazioni: conformità alle norme agricole pertinenti (ASABE, ISO); fabbricazione certificata ISO 9001.

Q9: Come si fa a garantire che gli alberi siano equilibrati per un funzionamento ad alta velocità?
R: Per i componenti che funzionano a giri elevati (ad esempio, 1000/2000 RPM PTO), eseguiamo il bilanciamento dinamico secondo le norme internazionali (ad esempio, livello ISO 1940 G6.3 o superiore),garantire un funzionamento regolare e una riduzione delle vibrazioni.

Applicazione e servizio

D10: Puoi aiutare a ridisegnare un componente che sta fallendo ripetutamente sul campo?
R: Sì. Il nostro team di ingegneri è specializzato nell'analisi dei guasti e nella riprogettazione. Possiamo esaminare la parte guasta, analizzare la causa principale (materiale, trattamento termico, progettazione),e proporre una soluzione forgiata con una maggiore durabilità.

D11: I vostri pozzi sono dotati di protezioni/scudo di sicurezza?
R: Sì. Siamo fortemente favorevoli alla sicurezza e possiamo integrare o fornire guardie di sicurezza conformi che soddisfano gli standard di sicurezza OSHA e agricola.Possiamo progettare alberi con punti di attacco di protezione integrali o fornire assemblaggi protetti completi.

Q12: Qual è la sua esperienza di esportazione e di collaborazione con clienti internazionali?
R: Abbiamo una vasta esperienza nel servizio agli OEM e ai distributori globali nel settore agricolo.e requisiti logistici per garantire una consegna senza intoppi in tutto il mondo.

D13: Quali sono le principali applicazioni dei vostri accoppiamenti e alberi?
R: I nostri componenti sono utilizzati in tutta l'agricoltura:

  • PTO del trattore Le linee motrici degli attrezzi (ballerie, falciatrici, tillerie).

  • Combinazione dei sistemi di azionamento dei raccoglitori (capelli, auge, rotori).

  • Apparecchiature per foraggio e fieno (raccoglitori auto-propulsi, aratri).

  • Sistemi di irrigazione, macchine per la raccolta dei cereali e macchine agricole specializzate.

D14: Come richiedere supporto tecnico o avviare un nuovo progetto?
R: Si prega di contattare il nostro team di ingegneria di vendita via e-mail o telefono attraverso il nostro sito web.Assegneremo un ingegnere di progetto per lavorare con voi dal concetto alla consegna.